I run eggdrops from my box and to map the ports so I can dcc chat them is just a pain in the ^%%, anyway I found out the other way to do it..
/ctcp $botnick CHAT
That will make the bot dcc chat you, then you dont need the ports to talk to it!
Hope that helps you out
----------
ThePope